巴西专利申请基础指南-无锡智麦知识产权代理事务所

1

第一章巴西专利类型

巴西专利由巴西国家工业产权局（INPI）负责管理，主要包括：

1.发明专利（Patent for Invention，PI）

o 保护全新技术方案（产品/方法）。

o 保护期限：20年（自申请日起）。

o 审查严格，授权时间较长。

2.实用新型（Utility Model，MU）

o 保护产品的功能改进、形状结构等。

o 保护期限：15年（自申请日起）。

o 审查较快，但保护范围较窄。

3.工业设计（Industrial Design）

o 保护产品外观（形状、线条、图案、颜色组合等）。

o 保护期限：10 年 + 最多续展3次，每次5年，最长25年。

对比表：

类型	保护对象	保护期限	审查方式	特点
发明专利 (PI)	技术方案	20年	实质审查	授权周期长，稳定性强
实用新型 (MU)	产品改进	15年	实质审查（相对简单）	授权快，常用于小改进
工业设计	产品外观	最长25年	形式审查	授权快，保护外观创新

2

第二章申请途径

1.直接向 INPI 提交

o 需委托本地专利代理人。

2.巴黎公约优先权

o 在首次申请日起 12 个月内进入巴西。

3.PCT 国际申请

o 在优先权日起 30 个月内进入巴西国家阶段。

3

第三章申请流程

1.提交申请（需葡萄牙语文件）

o 包含说明书、权利要求、摘要、附图等。

2.形式审查

o 检查文件是否齐全、翻译是否规范。

3.公开

o 自申请日起 18 个月自动公开。

4.实质审查请求

o 必须在自申请日起 36 个月内提出。

o 若未提出，申请自动撤回。

5.审查与 OA（审查意见通知）

o INPI 审查较慢，常常数年才下审查意见。

6.授权 & 缴费

o 审查通过后，缴纳授权费 → 授权公告。

7.维持专利

o 每年缴纳年费（自申请日起第 3 年开始）。

时间轴（发明专利 PI）：

0 个月：提交申请

18 个月：公开

36 个月内：必须提出审查请求

4-7 年：审查完成，授权

4

第四章所需材料

· 申请人/发明人基本信息

· 专利说明书、权利要求书、摘要、附图（需葡萄牙语）

· 优先权文件（若主张外国申请日）

· 代理授权书（POA，本地代理人必需）

· PCT 文件（如通过 PCT 进入）

注意：

· 必须用葡萄牙语提交，英文/中文需翻译。

· 翻译质量直接影响审查结果。

5

第五章费用情况

1.官方费用（大致区间）

o 申请费：约 BRL 175-355（约 USD 35-70）

o 实质审查费：约 BRL 590-1,180（USD 120-240）

o 授权登记费：约 BRL 295-590（USD 60-120）

2.年费（自申请日起第 3 年开始，每年缴纳）

o 逐年递增，后期费用较高。

3.优惠政策

o 个人、小企业可享有费用减免。

4.代理费用

o 巴西本地代理费用一般较高：USD 2,000-5,000（含翻译、官方费用）。

6

第六章时间周期

· 公开：申请日起 18 个月

· 实质审查请求：36 个月内必须提出

· 平均授权周期：4-7 年（发明专利）

· 实用新型：约 2-3 年

· 工业设计：约 1-2 年

7

第七章权利维持

· 授权后需缴纳年费

· 年费从申请日起第 3 年算起 → 授权前也要缴纳

· 未缴费 → 专利自动失效

8

第八章注意事项

1.翻译要求高：所有文件需葡萄牙语，翻译差错可能导致驳回或权利受限。

2.审查速度慢：巴西 INPI 审查周期长，平均 4-7 年，需耐心。

3.强制许可风险：巴西法律对公共利益相关专利（如药品）可能实施强制许可。

4.年费提前缴纳：第 3 年起每年缴年费，即使专利尚未授权。

5.必须委托巴西本地代理人：外国申请人不能直接向 INPI 申请。

9

第九章国际对接

· 巴黎公约优先权：12 个月内进入巴西。

· PCT 途径：30 个月内进入巴西国家阶段。

· 巴西是南美市场的核心国家，很多企业会同时布局巴西 + 阿根廷 + 智利 + 墨西哥。

10

第十章策略与贴士

· 如果技术生命周期短 → 可考虑先申请实用新型，授权快。

· 针对工业产品 → 同时申请发明专利 + 工业设计，形成组合保护。

· 由于审查周期长 → 建议尽早申请，避免延误。

· 重点领域（如制药、农业） → 特别关注强制许可和公共利益条款。

· 出海巴西市场的企业 → 建议和商标同步申请，避免品牌侵权。

11

第十一章常见问题（FAQ）

· 必须找巴西代理人吗？

👉 是的，外国申请人必须通过巴西专利代理人提交。

· 能用英文提交吗？

👉 不行，必须用葡萄牙语。

· 年费什么时候开始缴？

👉 自申请日起第 3 年开始，不论是否已授权。

· 授权周期多久？

👉 平均 4-7 年，实用新型 2-3 年。

· 是否容易被强制许可？

👉 涉及公共健康或国家紧急情况时，可能被强制许可。